you are really messed up if you actually think that the situation you're describing, is indeed what occurs.
Testicals are outside the body because they need to be at a slightly lower temperature than the rest of a man's body. After a hot shower, they are warm, and therefore will hang lower; in other words they will move away from the body. On a cold winter day, they will need warmth, and will move closer to the body.