The first step is to take Nuvo out for a long walk or playtime right before bedtime. Get him as tired as you can - a tired puppy is a quiet puppy.
Go out to a local petstore and buy some Kong toys or hollow bones. These are hollow; you can stuff them with food or treats. When you feed him his dinner, save about half to stuff inside Kongs. I like smearing a little honey or peanut butter on the inside, so the kibble sticks. Mix in a few treats with his food as well, then put it in his crate. Never force him to go in his crate - if he's reluctant, show him the stuffed Kong, then put it inside and close the door. Leave him get fruterated trying to get at it for a couple minutes, then open the door. He will probably rush inside.
He's not used to sleeping in a crate, and he misses his mother and siblings. Whining in the crate will sometimes stop after a week, and sometimes after a few months. If you follow the tips above, it should be minimized.
For the long run, make him really enjoy his crate. Throw a couple treats or interesting toys in at random times during the day for him to discover. Feed him his meals in it and give him any new toys that you buy in it, and he'll learn to love it. Keep his crate in your room, so he can smell and hear you. Once he really likes it, try leaving him alone for short periods. Start out with only three minutes or so, and gradually increase it.
Good luck!