My goldfish always is where the corner of the tank is he because sees his reflection there. He keeps on bumping into is and going up and down on the walls. Will this hurt him?
It should not. However it depends on the velocity and the amount of times that he hits the tank. However since you fish is probably not the best of swimmers, I doubt he will do any significant damage to hurt him in the long run.