My bf is spanish & we were argue texting & he said "yegua que tuvo dueno,...

J

Jeanette R

New member
...resago le queda" What does that mean? He basically was saying he did not want to get back together I asked him what that saying meant and he said look it up I have no clue what it really means
He was my boyfriend and he wanted to break up and we were texting back and forth then he said that
 
Yegua que tuvo dueño, resago le queda.

It means like... your best friend have a remorse of something, What did you do to her? xD...

It's a Phrase, with 2 feelings.
 
a "yegua" is a mare. I think he means "resabio", not "rezago"


yegua que tuvo dueño, resabio le queda

A mare that has being owned, keeps some bad habits.

He doesn't trust you anymore.
 
Back
Top