Hi, depending on what your look to achieve such as weight loss, lean muscle, or body building - the price of building a gym can vary,
to start of you will need the following basic items.
treadmill
incline/decline bench
pulley machine
and dumbbells and barbells
you could squeeze all this in that space you have but be careful you have enough room to more around,
thanks
Jay