You are the defense counsel for a company that is being sued for injuries allegedly caused by a product of your client. While you prepare your case, you discover that the plaintiff's injuries occurred in a manner totally unrelated to his claim. You suspect, but have no way of proving, that his counsel knew of this. Would you bring this up in open court, or have a discussion in the judge's chambers?