You love your wife but you are not "in love" with her, if she is frigid and is not interested in finding out why then you have every right to file for divorce or to get the marriage annulled.
Personally sex in a loving relationship is part and parcel of communication I mean if you cant get on in the bedroom how on earth are you going to get on in other things.