After firing any source of fishyness would have burned off. There should be only non-soluble and certainly non-volatile (smell) compounds in your glaze now and your glaze should be rock solid and basically glass.
If you remembered about the fishy smell and wondered about it before tasting tea it's probably autosuggestion.
though mixing coffee with tea sounds fishy to me.