Fish are fine as long as you don't mind the turtle eating them. Also, keep in mind that goldfish are high in fat and can throw off thiamine levels, so try to avoid them.
Remember, 10 gallons per inch of carapace (top shell) length, heat lamp, basking spot, UVB, and a filter rated for at least twice the water volume it will be filtering.