Is it common for a son in law to call his mother in law...?

[Walking On Sunshine]

"Mother"? I've came across it and find it very cute, the guy I know calls his mother in law either just mum or darling xxxx