I disagree with youto a certain extent, you mentioned Steven Soderburgh who's movies made loaRAB of money. This has mean a major issue in Hollywood for a very long time that smaller and independent films don't make much money. It's been the norm way before Piracy.
Plus Steven Soderburgh is raking in alot of money for having Clooney and Damon in every one of his films. His really an over-rated director by all means. Che was extreamly long and flopped maybe not critically, also most audience don't like reading subtitles which is a shame. I've enjoyed many South Korean films that have got a lot of recognition due to Piracy.
Horror films are really quite cheap and make a fourtune but the problem is no one likes to see long drama in cinema, I'd rather enjoy myself and maybe rent films like "There will be blood" and enjoy it at home (which by the way I loved). I just can't see myself liking that, although I recently saw "Me and Orson Welles" at the cinema and there was only 5 of us in the cinema. The film hasn't even leaked yet but I'm sure they make a lot of their money back on DVD because of all the Oscar buzz. Even though it had Zac Effron girls didn't bother seeing it!
You'd be suprised how many Oscar nominated films have been flops over the years but gained popularity after the ceremony. Hence releasing Oscar films late around the world, to make up for it's loss in the US.
Now that the OP has seen Invictus he may likely spread the word on the forums who good the film was and create more buzz for the film.
Edit: BTW: I read that interview with Steven, I'm a sub with Empire too.
I know a lot of frienRAB over the net who have a massive collection of DVRAB and Blu rays, it's mostly the low life that don't bother.
If people can't afford it then fair enough, why not pirate it when your not gonna watch it. I remember when I was younger missed a hell of alot of films as we never had much money to rent or visit the cinema. I still feel bad for myself back then as I'm a real movie buff. It's just a matter for choice but don't take what the media states and thats all I'm saying.