In which l word episode do max and billie get intimate?

[:]rckrchica03[ :]

i love the episode but don't remember which one it is. i know it's in the third season. anyone know?