In the NHL, has a player in the position of Goalie ever scored a goal not on an...

[Oliver Courtland]

...empty net? I've seen Goalies score on empty nets when they get the puck. Even that is rare.

But has a goalie (playing the position of goalie) ever somehow scored on the opposing team's net when it had a goalie in it?

 

[Sam Sharpe]

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_goaltenders_who_have_scored_a_goal_in_an_NHL_game