In English, in what occasions is "shenanigans" used?

[Ryoko 1326]

My dictionary says --> "secret or dishonest activities, usually of
a complicated and amusing or interesting type".
How is it differ from "con" or "fraud"? Is it used popularly?