If he is 26 years old, and is working, he is an adult, a very old adult
old enough to handle his own affairs.
If he decided himself to buy a car why do you want to go to
the dealership and demand the contract be cancelled?
Is he minusvalid? Can he not make his own decisions? is he with
som mental incapacities? Then yes, you can step in legally, otherwise NO.