If you have a friend who has some knowledge of auto repairs, ask that person to help you figure out exactly what the repair shop is trying to do and whether the technicians working on your car seem to know what they're doing. You might even pay a mechanic from another reputable shop to go along with you to help get the car fixed. Go to one of these shops in your neighborhood:
http://www.iatn.net/shopfinder/