I have a chevy truck. I think it is low on rear end fluid. How can i check it.?

[Jeremy]

I dont want to take inspection plate off. To cold outside and dont have money for gasket and sealant