I think I would hook up a volt ohm meter and ground one side the the frame and use the positive lead on the meter to each of the wires while at the same time turning on the headlight, turn signals and brakes. then mark each wire as you find out which light it is for.
It is chinese...