I found a painted turtle, where should i return it?

[Thiago S]

i was gonna keep it, but it clearly doesnt wanna live in a tank, i found it on a road in town, do i have to bring back around there, or can i leave it by a lake?