A
adz
Guest
someone to check whereitmessedup? Here is the essay after the translator: Piñatas fue hecho originalmente en China. En China fueron formados como vacas, bueyes, o búfalos y llenados de las semillas. Los utilizaron para celebrar el resorte. Marco Polo los descubrió para Europa. Cuando Piñatas fue pasado encendido a Europa, alguna vez en el renacimiento italiano, fueron utilizados para la celebración prestada. El primer domingo fue llamado Piñata domingo. Fueron hechos en la forma de un pote, y el pignatta de la palabra significa el pote frágil en italiano. Cuando Piñatas fue traÃ*do a España, Piñata domingo se convirtió en un partido llamado “danza del Piñatasâ€. Originalmente, el pote el español usado no fue adornado, sino que estaba más adelante. Cuando el español vino convertir a los naturales al cristianismo, intentaron utilizar este Piñatas para conseguir a los naturales a sus ceremonias. El único problema era que los naturales tenÃ*an ya una tradición similar. Para celebrar el cumpleaños de dios de guerra azteca, Huitzilopochtli, los sacerdotes aztecas pondrÃ*a un pote de arcilla adornado en un poste y, cuando está quebrado con un palillo, ofrendas a dioses caerÃ*a. El Mayans le hizo un juego como lo que jugamos hoy, con un blindfold y una secuencia deteniendo el Piñata. En la religión cristiana, el Piñata representó Satan, y los puntos tradicionales en el Piñata representaron los siete pecados mortales: avaricia, glotonerÃ*a, pereza, orgullo, envidia, cólera y lujuria. El interior del caramelo representó las tentaciones de la abundancia. Hoy en dÃ*a, el piñata no tiene ninguÃŒÂn significado religioso y es un juego.
If it helps, here is the English translation: Piñatas were originally made in China. In China they were shaped as cows, oxen, or buffaloes and were filled with seeds. They were used to celebrate spring. Marco Polo discovered them for Europe. When Piñatas were passed on to Europe, sometime in the Italian renaissance, they were used for the celebration Lent. The first Sunday was called Piñata Sunday. They were made in the shape of a pot, and the word pignatta means fragile pot in Italian. When Piñatas were brought to Spain, Piñata Sunday became a party called “Dance of the Piñatasâ€. Originally, the pot the Spanish used was not decorated, but later it was. When the Spanish came to convert the natives to Christianity, they tried to use these Piñatas to get the natives to their ceremonies. The only problem was that the natives already had a similar tradition. To celebrate the birthday of the Aztec war god, Huitzilopochtli, the Aztec priests would put a decorated clay pot on a pole and, when broken with a stick, offerings to gods would fall out. The Mayans made it a game like what we play today, with a blindfold and a string holding the Piñata up. In the Christian religion, the Piñata represented Satan, and the traditional spikes on the Piñata represented the seven deadly sins: greed, gluttony, sloth, pride, envy, wrath and lust. The candy inside represented the temptations of wealth. Nowadays, the piñata has no religious meaning and is a game.
Thanks alot.
If it helps, here is the English translation: Piñatas were originally made in China. In China they were shaped as cows, oxen, or buffaloes and were filled with seeds. They were used to celebrate spring. Marco Polo discovered them for Europe. When Piñatas were passed on to Europe, sometime in the Italian renaissance, they were used for the celebration Lent. The first Sunday was called Piñata Sunday. They were made in the shape of a pot, and the word pignatta means fragile pot in Italian. When Piñatas were brought to Spain, Piñata Sunday became a party called “Dance of the Piñatasâ€. Originally, the pot the Spanish used was not decorated, but later it was. When the Spanish came to convert the natives to Christianity, they tried to use these Piñatas to get the natives to their ceremonies. The only problem was that the natives already had a similar tradition. To celebrate the birthday of the Aztec war god, Huitzilopochtli, the Aztec priests would put a decorated clay pot on a pole and, when broken with a stick, offerings to gods would fall out. The Mayans made it a game like what we play today, with a blindfold and a string holding the Piñata up. In the Christian religion, the Piñata represented Satan, and the traditional spikes on the Piñata represented the seven deadly sins: greed, gluttony, sloth, pride, envy, wrath and lust. The candy inside represented the temptations of wealth. Nowadays, the piñata has no religious meaning and is a game.
Thanks alot.