How to translate an expression from french into italian?

[Marina]

I need to translate the following expression from french to italian : soit la fiert? de ton p?re et la rel?ve de ta m?re