How to get magical companion ammo in Fallout New Vegas?

[Tan Man]

Is it unlimited ammo and what guns does it work for?