how is it possible for a modern reader to consider beowulf both immemorial

[...]

and oddly contemporary? using the epic poem, Beowulf