How does one use rhino/photoshop(or any such program)to see how colors go together...

[a9i7]

...on the facade of a building? Thanks for any help!