how do you write a fictional character that is the opposite sex as you?

[Man of The Shadows]

J.K rowling managed to pull it off brilliantly, but when i try to write a female character, it sounds cheesy and sexist.