'EYE AXE' is the correct pronunciation.
The famous football commentator Brian Moore pronounced it as 'AY-JACKS' throughout the 1972 European Cup Final, but that's wrong.
See my sources for Dutch pronunciations. Pronouncing it 'EYE AXE' have now been adopted by English commentators.