How do I write this in German?

Rubigoshe

New member
Dear Mr Kaller, Mr Leon
I am writing to explain myself to you for a better house relationship.
First of all if you have the impression I would hurt you , then I would like to point that even if I look in a certain way, I would NEVER hurt anybody or anything, it is not in my nature.
I suffer from OCD {Obsessive-Compulsive Disorder } and depression as well as many other illnesses, I am in great pain all the time and VERY sensitive, If I look unhappy it is not because of you, it is because I am unwell.
I will no longer tidy the bins if it annoys you so much nor will I close the hall windows not matter how cold I or my child is, nor will I clean the windows or tidy the hallway.
I will stay out of your way and not make any noise etc to disturb you.
I will make sure also my child does not disturb you.
Hopefully this will make you happier living here.
BUT if you have any problems please contact my wife and not me as I find your manner to me aggressive and it hurts me when you approach or send me letter about any matters you have as with my OCD it makes a Mountain out of a mole hill which then upsets my wife and child.
Hope this resolves any issues and makes you feel safer and at peace living here. I am REALLY REALLY sorry and hope you wil have a better understanding of my problem?
 
Back
Top