Your email program should have an "attach" feature. Click on the attach button and locate the filename you saved your scanned photo under. Then "Attach" the file (usually by having the filename highlited, then clicking Open or Save or Close - it should be attached at that point).
Send the email with attachment.
Viola!