How do i say "Who knew you could (learn) so much from (just) cooking a...

[[:*LILIP?W*:]]

...spanish meal?" in spanish? mainly i want to know how do i say "who knew..." etc etc
Thanks
PLEASE NO TRANSLATOR btw