Laundry Aisle of the supermarket, usually top shelf are Dye Removing Products. Shout makes one.
It goes in the wash and Draws the Blue dye out of the shirt without damaging the shirt.
If you have already put it through the dryer then odds are nothing will take it out since HEAT sets dye and stains