There are so many thing that can make a bike faster but nothing comes cheap,
You get after market filters but that wont do anything on a pit bike.
The best option would be to put an exhaust pipe on but id rather buy a faster bike.
you will never get money back for parts you put on your bike.