You might check out an app called Tasker. Included the hundreds of things it can do, it includes the ability to encrypt/decrypt individual files or an entire directory, if you download it from the dev's website. The market app does not include the encryption feature.