Help translating letter into Polish?

victorria

New member
I know it would be easier to use a translator, but I want it to be as correctly worded as possible. Thank you for any help.

Dear Max,

I had something really great written up and it took me awhile to make; and i was going to give it to you, but then you had to go and ruin it. I'm not going to insult you, God knows I've learned my lesson. But seriously, why? Literally a few minutes after I told you I'd give it to you on Thursday, I hear from someone that you were talking about me and saying how weird I was. Then you went and impersonated my laugh. Why do I even try? Seriously, every single time I try to make things a little bit better between us you go and ruin it. I'm about to give up. I don't know why I'm trying so hard anyway, you probably don't even care. I'm trying really hard to mature and learn from my mistakes that I made last year; while you're going and laughing with your friends about how insane I am. Thanks. Oh, no, it's not like I have feelings or anything. I'm just the weird girl who you have a hatred for. So here's your 'apology'. I give up; your immaturity is really getting to me. Please, just stop already.

Sincerely, Victoria
 
Back
Top