To access the new feature, you can simply right-click the taskbar button, and you'll be able to open a new window, get to recently accessed pages, or open a private browsing window immediately from the menu. You'll need to download the Chrome Channel Chooser and switch to the dev channel to get the new feature—make sure to restart your browser to make the new menu items show up.
Early Access Release Channels [via Download Squad]