From whom did we get the benign expression?

[JUST DO IT!!]

*enemy combatants*? Why aren't we calling them what they really are?