Friend asked me not to get him anything when I offered but asked what I'd like?

[Me]

Does he seriously want me to not get him anything yet him get me something? Or is he just being polite both by declining and offering? I can't tell what he really prefers!