ford focus growls idles fast vibrates when cold?

[Train Watcher]

If it warms up it smooths out. Even after warm-up then driving when air is cold it growls soon again. Transmission? fluid? doesn't seem to be throttle.