For those outside the US - What is the most confusing and/or oddest American...

[Justine]

...expression you've heard? just curious
Joyce:
Weeellll, aren't you the charming one.