I would recommend a Volvo 240. They are simple, and if you can get a nice one it will serve you well for a long time, which is in that price range.
You can get into a like clunkers for $500, but you can fall into the trap of having to spend a lot to fix it up that sometimes it cheaper to find a good running one for starters.