My N80 displays Japanese characters after placing 3 alternative Japanese fonts (S60SNR.ttf, S60SSB.ttf, S60TSB.ttf) in E:\Resource\Fonts (memory card).
But you should check your Z:\Resource\Fonts in order to find out exactly what kind of fonts you may need because necessary fonts depend on your model and fiirmware, I believe.
Good luck and HTH!