Testosterone is more significant as a cause, but media violence helps. Actually, I don't think it's the media violence as much as the linking of violence with heroism -- that is, the mythology of the hero as a person who uses violence for good -- Rambo, Dirty Harry, etc. This gives permission for violence.