Does FERPA prevent disclosure of student email accounts (@institution.edu)?

[Dan]

Specifically, if a person files a do not contact form, what steps is the institution required to take in order follow through with this request?