Do people not comprehend how awful online translators are?

Annie

New member
Here's some text (Norwegian) translated by me, a human.

If there is one thing that bothers me about people on this site, it's moronic questions. Oops! I apologize! Was yours one of them? Did my answer hurt your feelings? That does not set in stone say you're an imbecile. I would tell you if so. Your stupidity will be reviewed case by case basis.

Hvis det er en ting som plager meg om folk på dette nettstedet, det er den dumme spørsmål. Jeg beklager! Var din av dem? Mitt svar såre dine følelser? Det betyr ikke nødvendigvis at du er en idiot. Jeg ville fortelle deg. Din dumhet vil bli forklart til deg fullt.
_________________________________________________
Here is the version of it translated with a dreaded machine.

If the type of person to care about me, this page is updated Sorry! Apple! One of them is you or not. My answer was damaged? If you have not solved a fool, I will tell you your folly will be studied on a case bases.

Hvis typen person til å bry seg om meg, er denne siden oppdatert Sorry! Apple! En av dem er deg eller ikke. Mitt svar var skadet? Hvis du ikke har løst en dåre, skal jeg si deg din dårskap vil bli studert på et tilfelle baser.
 
Back
Top