Could any German translator translate this scene from a movie for me?

[Becky Westwood]

http://www.youtube.com/watch?v=2Mde0RMGMN4&t=7m24s

The scene is at 7:28 - 8:00

Me and my brother would really appreciate your help, we've been both dying to know what it says.