I believe if you look into your owners manual under spark plug removal, youll find instructions on removing the tank. If not, first, you remove the seats back one first. Then the screws that hold the instrument panel, then unhook the electrical connection from it.
There is one bolt in the back of the tank to remove, then carefully pull the tank back and up very carefully. I blocked mine up a couple inches with a block of wood. If you had a helper to hold it up it would be better. You dont have to drain the tank, but I did mine mad it lighter to get off and put back when done.Underneath there is an electrical connection that has to come off, seems like you have to pinch it, I cant remember for sure. Then the fuel line which Im pretty sure had a couple tabs you had to push in and then remove. You should only lose a couple drops of gas when you pull the hose off. Be carefull of the little rubber grommets on the front sides they like to come off. Have a blanket or something clean/soft to lay the tank on when you have it off. I had a bit of a time removing the fuel line, had to wiggle it around while pulling it off was afraid Id break it but it went ok. Good luck