converting my xbox live headset 2.5 jack jack into a 3mm jack?

[chosen one]

can i just cut the both cords and then connect the 3mm jack to the cord on the xbox headset

i have the newer one where the controls are on the cord and not the jack it's self