It's not so much the language as much as it is the programming interface. If Sony made it very complex to tell the PS3 to do anything, the same programming language is irrelevant. If the Cell architecture requires massive amounts of multiprocessing and a complex API to get any performance, then game developers are likely to have trouble w/ it.