?
* *
Guest
My girl friend and I are having problems now and she send me this poem and tried to translate it using a free online translator. I need someone who konws Russian and can put it in thier own english words so that I can better understand
ГоворÑÑ‚, что разлука лечит,
Что любую любовь Ñотрет
Рдуша, чтоб ей было легче
БыÑтро новую изберёт.
Ð*то глупо, Ñто нелепо
Ð*то проÑто внутренний бред
ПредÑтавлÑешь как Ñто Ñкверно
Что Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñо мной Ñ€Ñдом нет.
И другому не буду Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð°
ПонÑла уже Ñто давно
Видно Ñердце другое мне надо,
Чтоб другого любило оно
ГоворÑÑ‚, что разлука лечит,
Что любую любовь Ñотрет
Рдуша, чтоб ей было легче
БыÑтро новую изберёт.
Ð*то глупо, Ñто нелепо
Ð*то проÑто внутренний бред
ПредÑтавлÑешь как Ñто Ñкверно
Что Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñо мной Ñ€Ñдом нет.
И другому не буду Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð°
ПонÑла уже Ñто давно
Видно Ñердце другое мне надо,
Чтоб другого любило оно