Can someone translate this japanese magazine article to english please?

[B S]

photo - http://img26.xooimage.com/files/6/5/8/kera0808041-56b28d.jpg

arigato thanks