Can someone help me find the title of this movie?

[Sinking in]

First of all I think the movie was on the sundance channel when I watched it.

It was about this unpopular/loner who falls in love with the popular cheerleader and then goes crazy when she tells him they're only friends.